Genel Bilgiler
Eser adı : Tercüme-i Lemaât
Yazar : el-Irakî, Fahred-dîn İbrahim bin Şehriyar (ö. 680 H.)
Mütercim : Ahmed Avnî Konuk
Bulunduğu Kütüphane : İstanbul Büyükşehir Belediyesi Atatürk Kitaplığı Sayısal Arşiv ve e-Kaynaklar
Dil : Osmanlı Türkçesi
Yazı Türü : Rika
Yer Numarası : 297.7 IRA 1332 H. 1
Kitap Hakkında : Eserin Ercan Alkan tarafından çeviri yazısı yapılmış ve “Lemaât: Aşka ve Âşıklara Dair” adıyla İlk Harf Yayınları tarafından basılmıştır. Lemaât, İbn Arabî’ye ait Füsus’ul-Hikem’in özü olarak tabir edilebilir. Füsus 27 peygambere has kılınan fasıllardan oluştuğu gibi Lemaât’da 27 lem’a’dan oluşmaktadır. Her lem’a’ farklı bir isimle tesmiye edilmiştir.